is now Powerling !



VERTALEN.NL is a Kiwa-cer­ti­fied trans­la­tion ser­vice pro­vi­der and a pre­fer­red ven­dor of the Dutch govern­ment and lea­ding Euro­pean orga­ni­sa­ti­ons, to whom we pro­vide first-class trans­la­ti­ons, voice-over, sub­tit­ling and DTP ser­vi­ces.

Free­lance trans­la­tors
As such, we are con­stantly on the look­out for talen­ted, expe­rien­ced and spe­ci­a­li­sed full-time trans­la­tors, mainly for the lan­gu­age pairs Dutch-English, Dutch-Ger­man and Dutch-French.

Pro­fes­si­o­nal trans­la­tors wor­king with VERTALEN.NL must:
a) be a native spea­ker of the tar­get lan­gu­age.
b) Have a sound know­ledge of the source lan­gu­age.
c) Be able to handle Transit files or work with a Transit compatible CAT-tool.
d) Be a full-time pro­fes­si­o­nal trans­la­tor, mea­ning that ONE of the fol­lo­wing alter­na­ti­ves must apply:

  • a gra­du­ate qua­li­fi­ca­tion in trans­la­tion;
  • a gra­du­ate qua­li­fi­ca­tion in ano­ther field, plus two years of full-time expe­rience in trans­la­ting;
  • five years of full-time pro­fes­si­o­nal expe­rience in trans­la­ting.

Are you con­scien­tious about mee­ting deli­very dead­lines? Are you fully pro­fi­cient in word pro­ces­sing, in the use of trans­la­tion tools and with inter­net usage? Do you have good inter­net con­nec­ti­vity and can you be rea­ched during office hours?

If so, we would like to invite you to join us as a free­lance trans­la­tor. Please con­tact our ven­dor mana­ger for the neces­sary appli­ca­tion docu­ments. We look for­ward to joi­ning for­ces with you!

  • Vacancies and internships

    Our cur­rent vacan­cies can be found on Lin­kedIn.

    We are able to offer aca­de­mic lan­gu­age stu­dents the oppor­tu­nity of a pro­fes­si­o­nal internship at VERTALEN.NL. Practise the translator’s trade with us. Learn about CAT tools and ter­mi­no­logy mana­ge­ment. Get your on-the-job trai­ning at VERTALEN.NL.

© 2018