Dankjewel voor de uitstekende vertaling. Ik ben bijzonder tevreden.
Eise J. Akker
Directeur, HDEPP Human Development Emergency Preparedness Programs
Onze diensten
Wat we voor u kunnen doen.
Vertalen
Als professioneel vertaalbureau garanderen wij vertalingen van de hoogste kwaliteit. Uw vertaling wordt uitgevoerd door ervaren beroepsvertalers. Wij behoren tot de selecte groep van vertaalbureaus met het internationale ISO 17100-certificaat. Vertalingen naar alle talen en in ieder formaat tegen een zeer scherpe prijs.
Voice-over & ondertiteling
Graag voorzien wij uw bedrijfsfilm van ondertiteling of een voice-over in een andere taal. Wij staan voor duidelijke communicatie en denken met u mee. Klantvriendelijk, betrouwbaar met zeer snelle levertijden.
DTP-service
De ervaren specialisten van ons DTP-lab verzorgen de opmaak van de vertalingen in álle talen van drukproef tot levering in HiRes Certified PDF voor conventionele en elektronische publicatie. Met vertalen én meertalige DTP maken wij het onze klanten echt gemakkelijk en trouwens ook heel voordelig.
Taal is onze passie
En dat laten we graag zien.
Het draait om uw boodschap – die moet in een andere taal ook goed overkomen. Daar zorgen wij voor. Snel, goed en raak: VERTALEN.NL!
Onze werkwijze
Omdat kwaliteit voorop staat.
Transparant offertetraject
Wij maken heldere afspraken met u over levertijd, kosten en stijl. Onze tarieven zijn transparant en vooraf bekend. Dus geen verrassingen achteraf.
Vertaling door beroepsvertalers
Na uw akkoord selecteren wij de vertaler die optimaal aansluit op uw vakgebied en wensen. Wij werken uitsluitend met ervaren native beroepsvertalers.
Kwaliteitsgarantie
De vertaling wordt grondig proef gelezen. Hierna controleert een tweede revisor de vertaling op correctheid, stijl en opmaak, volgens de internationale kwaliteitsstandaard ISO 17100.
Op tijd afgeleverd
Na deze revisierondes wordt de vertaling op tijd bij u afgeleverd. Daarmee zorgen we elke keer weer voor tevreden klanten.
Hoe onze klanten ons beoordelen
In the highly competitive world of GPS development, we need to be able to localize our products into a wide selection of European and non-European languages. In this fast-paced environment being the first to provide a localized application makes the difference and helps us getting the deals. VERTALEN.NL helps us to come up to the challenge by providing quality translation within the shortest possible turnaround time.
Jochem Kentgens
LLM, CEO, CosmicNavigation
Ik moet zeggen dat uw vertaler het zeer goed gedaan heeft, onze ervaringen met andere vertalers is dat in de eerste vertaling vaak veel meer fouten worden ontdekt. Dus onze complimenten!
Danny Schwallier
International Quality Consultancy
De kwaliteit is prima.
Astrid Müller
Online Marketeer, MedPets.de
Heren, ik heb de lijst bekeken en moet zeggen dat de vertalingen vrijwel correct zijn uitgevoerd volgens de in de branche gehanteerde terminologie. Echt netjes hoor, dat maak ik wel eens anders mee.
Joost van Lint
Marketing Communications Manager, Somfy Netherlands
Wederom dank voor jullie meer dan snelle handelen! Ontzettend fijn om op deze manier met jullie te kunnen samenwerken.
Mr. C.A. van Hunsel-Cok
Advocaat, RWV Advocaten
Wij zijn erg tevreden over de samenwerking: snelle en persoonlijke service en klantvriendelijk.
Patricia van der Heiden
Marketing Department, Van Leeuwen Stainless B.V.
VERTALEN.NL blijkt keer op keer in staat vertalingen op korte termijn te leveren en bij veranderende wensen wordt flexibiliteit getoond. Prettig samenwerken dus!
Boris Vildosola Bustos
Marketing Manager, STAPLES