vertalen
Go to Top

Over ons

Fullservice vertaalbureau voor bedrijfsleven, industrie en overheid.

Onze missie

«Als vertaalpartner wil VERTALEN.NL u bijstaan bij het samen slaan van bruggen naar nieuwe markten en doelgroepen. Onze continue innovatie is gericht op maximale efficiëntie van werk en kosten in een snel veranderende wereld. Belangrijke drijfveer achter ons werk is respect voor mens, cultuur en wereld.»

Geschiedenis

Het verhaal van vertalen(.nl)

Het begint alle­maal in de jaren zeven­tig van de vorige eeuw, op vaders roest­bruine Adler in de toen­ma­lige Duitse hoofd­stad Bonn. Op die mecha­ni­sche tik­ma­chine ver­dient vader als bui­ten­lands cor­res­pon­dent zijn brood en schnab­belt er niet onfor­tuin­lijk bij met ver­taal­werk voor Inter­na­ti­o­nes. Die toen­ma­lige dienst is onder­deel van het Duitse pro­pa­gan­da­mi­nis­te­rie Bun­des Presse- und Infor­ma­ti­ons­amt en ver­spreidt posi­tieve ach­ter­grond­in­for­ma­tie plus beeld­ma­te­ri­aal over de ont­wa­kende Bonds­re­pu­bliek Duits­land aan dag- en week­bla­den van het vrije wes­ten. 

Lees ver­der >

Referenties

  • Wederom dank voor jullie meer dan snelle handelen! Ontzettend fijn om op deze manier met jullie te kunnen samenwerken.
    customer photo

    mr. C.A. van Hunsel-Cok, Advocaat | RWV Advocaten

  • Dank voor de snelle service. Ik heb heel blij met het resultaat.
    customer photo

    Wouter Lammerse, CEO | BlueRock Logistics

  • Excellent service, quickly to respond and pro-active!
    customer photo

    mr. Pieter Timmermans, EBH Elshof advocaten

  • Wir sind überaus zufrieden mit der Qualität der Dienstleistung. VERTALEN.NL hilft uns unsere Zeiteinheiten durch ihre schnelle Rückmeldungen einzuhalten. Die Übersetzungen entsprechen unseren Standards um unser Unternehmen in verschiedenen Regionen weiterzuentwickeln.
    customer photo

    Marcel Isenschmid, Product Designer | Medisanté AG Switzerland

  • Dat is wel heel erg snel! Ook nu weer dank voor jullie service.
    customer photo

    Cynthia Bergen Henegouwen, HR Manager| Euro-Tyre B.V.

  • Dankjewel voor de uitstekende vertaling. Ik ben bijzonder tevreden.
    customer photo

    Eise J. Akker, Directeur| HDEPP

  • De door jullie verzorgde vertaling was naar volle tevredenheid.
    customer photo

    Mariët Schoemaker, PR-medewerkster | Kunst in Ootmarsum

  • Top gedaan. Heel veel dank voor de Nederlandse vertaling.
    customer photo

    R. Slijpen, Directeur | RS2Play

  • Geniet van de cd met de perfect door jullie vertaalde teksten! Hulde aan VERTALEN.NL!
    customer photo

    Reinier Korver, Musicus | Reinierkorver.nl

  • Super bedankt! Top service! Mijn complimenten :-)
    customer photo

    Sinaya Durgaram, | Raadsheeren Assurantiën

  • VERTALEN.NL blijkt keer op keer in staat vertalingen op korte termijn te leveren en bij veranderende wensen wordt flexibiliteit getoond. Prettig samenwerken dus!
    customer photo

    Boris Vildosola Bustos, Marketing Manager| STAPLES

  • Dankjewel voor het zeer voorspoedige vertaalwerk!
    customer photo

    Vincent Bohté, Principal Recruiter| ING Nederland

  • Wij zijn erg tevreden over de samenwerking: snelle en persoonlijke service en klantvriendelijk.
    customer photo

    Patricia van der Heiden, Marketing Department| Van Leeuwen Stainless B.V

  • Bedankt nog voor de eerdere geleverde documenten deze week. De levertijd was erg goed. Mijn klant is hier mee geholpen en wij dus ook. Kort komt het er op neer dat ik tevreden ben over de gang van zaken.
    customer photo

    Arjan van den Elzen, Project Manager| Salesupply Nederland

  • Eindelijk een SERVICE-bureau gevonden dat de ouderwetse kwaliteit van de dienstverlening kan leveren op het gebied van vertaalwerk, maar dan wel met de moderne technieken…
    customer photo

    Hans van den Bedem, Algemeen Directeur| Habo DaCosta BV

  • VERTALEN.NL translates into several languages, so this is very useful. We got all the translations very fast back, so this is an interesting partner to deal with. I found their pricing very reasonable as well.
    customer photo

    Ron Smeele, CEO| Arle

  • Always quick response and efficient translation are highly appreciated.
    customer photo

    Vidar Bjønnes, Bid Manager| Kongsberg Norcontrol IT AS

  • De kwaliteit is prima.
    customer photo

    Astrid Müller, Online Marketeer| MedPets.de

  • Wat een service! Ongekend.
    customer photo

    Patrick Janssen, CEO| Hollandevenementengroep.nl

  • De handleidingen zagen er zeer goed uit en over de service zijn wij tot nu toe zeer goed te spreken.
    customer photo

    Biedjai Sahti, Chief Engineer| Smicon BV

  • Wij zijn zeer te spreken over de snelle dienstverlening én het verwerken van XML-bestanden.
    customer photo

    Dennis Slier, Sales Manager| Sparco International BV

  • In the highly competitive world of GPS development, we need to be able to localize our products into a wide selection of European and non-European languages. In this fast-paced environment being the first to provide a localized application makes the difference and helps us getting the deals. VERTALEN.NL helps us to come up to the challenge by providing quality translation within the shortest possible turnaround time.
    customer photo

    Jochem Kentgens, LLM, CEO| CosmicNavigation

  • Ik moet zeggen dat uw vertaler het zeer goed gedaan heeft, onze ervaringen met andere vertalers is dat in de eerste vertaling vaak veel meer fouten worden ontdekt. Dus onze complimenten!
    customer photo

    Danny Schwallier, International Quality Consultancy

  • Heren, ik heb de lijst bekeken en moet zeggen dat de vertalingen vrijwel correct zijn uitgevoerd volgens de in de branche gehanteerde terminologie. Echt netjes hoor, dat maak ik wel eens anders mee.
    customer photo

    Joost van Lint, Marketing Communications Manager| Somfy Netherlands

  • A translations office that meets our standards when it comes down to to transparency and clear motives. Their work has assisted us many times during negotiations with foreign companies, mostly Dutch, and if it was not for Vertalen.nl’s swift and accurate translations we might have lost out on a numerous amount of contracts. We hope that as our business matures that they too grow.
    customer photo

    Benedict Twynam

  • VERTALEN.NL heeft zichzelf in dienstverlening wederom overtroffen!!
    customer photo

    Pieter Meulman, Communicatieadviseur| Gemeente Delft

  • De folders van onze klant liggen nu op de drukpers. Het is allemaal weer gelukt. Mede door jullie snelle hulp.
    customer photo

    Gerrie Hoestra, Directeur| Fast Company Group

Lees onze blog

Ver­ras­send, rele­vant, gede­gen

… dat wil ver­TAAL­blog zijn. Geen info-over­kill, maar infor­ma­tie in een ver­ras­send per­spec­tief. Met de nodige prik­kels. Dus: rea­geer en prik­kel terug!

  lees ver­der >

Neem contact met ons op

VERTALEN.NL
Een onder­ne­ming van World Lan­gu­age Group

Rhijn­gees­ter­straat­weg 40H
2341 BV Oegst­geest
The Nether­lands

skype: Vertalen.nl

T +31 71 579 30 60
email: info@vertalen.nl

Direc­teur: drs. R.F.J. (Rolf) Wen­ne­kes, NGTV
BTW-ident.-nr.: NL099986449B03
KvK Lei­den (NL): 28110227